AUTRES PUBLICATIONS HORS ALBUMS

Parmi les premiers travaux professionnels de Frank Giroud figurent quelques fascicules publiés par les Editions Larousse. Mais voici ce qu'il déclare à ce sujet :
"J'ai effectué mes premiers pas professionnels aux Editions Larousse, mais je ne tiens pas à ce que les titres co-écrits à l'époque figurent dans ma bibliographie, en raison des conditions très particulières dans lesquelles étaient conçus ces fascicules. Mes scénarios étaient en effet transmis non pas au dessinateur, mais à la rédaction qui les élaguaient, les censuraient et les modifiaient à sa convenance. Ces changements étaient si radicaux que je ne parvenais généralement plus à reconnaître ce que j'avais écrit.  Je ne regrette pas l'expérience car elle m'a appris la synthèse (résumer en 23 pages la vie trépidante de l'octogénaire Daniel Boone est un exercice très formateur ! ) et la concision (dès que je dépassais 5 cases par planche ou dix mots par bulle, mon travail était impitoyablement sabré! ) ; de plus, elle m'a permis de partager des moments inoubliables avec des gens passionnants comme Crepax, Maric, Frisano ou Marie-Paule Alluard, dont certains sont devenus plus tard des amis. Mais même si mon nom y figure, il m'est impossible de revendiquer la paternité de ces fascicules car la part qui me revient est altérée et diluée dans un ensemble insipide qui n'est pas de moi." 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire